-
1 Her Britannic Majesty's Government
Law: HBMGvmtУниверсальный русско-английский словарь > Her Britannic Majesty's Government
-
2 On Her Britannic Majesty's Service
Abbreviation: OHBMSУниверсальный русско-английский словарь > On Her Britannic Majesty's Service
-
3 от имени Её Величества
in the Name of Her MajestyHer Britannic Majesty's Secretary of State Requests and requires in the Name of Her Majesty all those whom it may concern to allow the bearer to pass freely without let or hindrance, and to afford the bearer such assistance and protection as may be necessary. — Министр Её Британского Величества просит и требует от имени Её Величества всех тех, кого это может касаться, позволить предъявителю свободно перемещаться без помех и препятствий, а также оказывать предъявителю такую помощь и защиту, каковые могут потребоваться.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > от имени Её Величества
-
4 britannico
(pl -ci) 1. adj British2. m, britannica f Briton* * *britannico agg. British; (form.) Britannic // Sua Maestà Britannica, Her Britannic Majesty // Isole Britanniche, British Isles.* * *[bri'tanniko] britannico -a, -ci, -che1. agg2. sm/fBritish person, Britoni britannici smpl — the British
* * *1. 2.* * *britannicopl. -ci, - che /bri'tanniko, t∫i, ke/ ⇒ 25British(f. -a) Briton, British citizen; i -ci the British. -
5 Её Британское Величество
General subject: Her Britannic MajestyУниверсальный русско-английский словарь > Её Британское Величество
-
6 находящийся на королевской службе
General subject: On Her Britannic Majesty's Service (государственной, военной и т. п.; Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > находящийся на королевской службе
-
7 посольство посольств·о
embassy, legationбыть (временно) прикомандированным для работы в посольстве — to be (temporarily) assigned / to be on (temporary) attachment to the embassy
пользоваться активным и пассивным правами посольства — to enjoy the right of active and passive legation
Посольство Его / Её Британского Величества (официальное название английских посольств в зарубежных странах) — His / Her Britannic Majesty's Embassy
посольство имеет честь заявить... — the embassy has the honour to state...
посольство имеет честь направить... — the embassy has the honour to forward...
посольство имеет честь просить... — the embassy has the honour to request...
посольство имеет честь сообщить... — the embassy has the honour to inform...
посольство имеет честь сослаться... — the embassy has the honour to refer...
Russian-english dctionary of diplomacy > посольство посольств·о
-
8 Seine / Ihre Britannische Majestät
His / Her Britannic Majesty (HBM)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Seine / Ihre Britannische Majestät
-
9 величество
См. также в других словарях:
Britannic Majesty — His Britannic Majesty, or Her Britannic Majesty, depending on the gender of the monarch, is a formal, or official, term for the sovereign power of the United Kingdom in diplomacy, the law of nations, and international relations.For example, in… … Wikipedia
Her Majesty's Government — Her Majesty s Government, or when the monarch is male, His Majesty s Government, is the title used by the Government of the United Kingdom, based at 10 Downing Street; and formerly also by the governments of other Commonwealth realms.According to … Wikipedia
Britannic — means of Britain , British , as in Her Britannic Majesty, from Britannia, the Roman name for BritainBritannic was also the name of three ships built by Harland Wolff for the White Star Line: *SS Britannic (1874), holder of the Blue Riband *HMHS… … Wikipedia
Britannic — Bri*tan nic, a. [L. Britannicus, fr. Britannia Great Britain.] Of or pertaining to Great Britain; British; as, her Britannic Majesty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Majesty — For other uses, see Majesty (disambiguation). Majesty is an English word derived ultimately from the Latin maiestas, meaning greatness . Contents 1 Origin 2 Style of a head of state 2.1 In the United Kingdom … Wikipedia
Her Majesty's Ship — His or Her Majesty s Ship (HMS) is the ship prefix used for ships of the navy in some monarchies, either formally or informally. HMS* In the British Royal Navy, it refers to the King or Queen of the United Kingdom as appropriate at the time.… … Wikipedia
Britannic — /bri tan ik/, adj. 1. of Britain; British: Her Britannic Majesty. 2. Brythonic. n. 3. Brythonic. [1635 45; < L Britannicus. See BRITANNIA, IC] * * * … Universalium
Britannic — /brəˈtænɪk/ (say bruh tanik) adjective 1. British: Her Britannic Majesty. 2. → Brythonic. {Latin Britannicus} …
Britannic — adj. (esp. in His (or Her) Britannic Majesty) of Britain. Etymology: L Britannicus (as BRITANNIA) … Useful english dictionary
Most Gracious Majesty — King James introduced Majesty as the official royal style to the exclusion of all others in Scotland, England and Ireland Most Gracious Majesty is a form of address in the United Kingdom. It is an elaborate version of Your Majesty and is only… … Wikipedia
HMHS Britannic — (1914) , the third and largest Sclass|Olympic|ocean liner of the White Star Line, sister ship of RMS|Olympic and RMS|Titanic, sank in 1916 after hitting a mine with the loss of 30 lives. Although the White Star Line always denied what it called a … Wikipedia